How to Draw Quivers from Totally Spies!